буксировка - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

буксировка - tradução para francês

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

буксировка         
ж.
remorquage m
remorquage         
буксировка
remorquage ( parachutes )      
буксировка

Definição

Буксировка
I Буксиро́вка

на водном транспорте, передвижение несамоходного судна или иного плавучего сооружения (плота, дока, крана и т.п.) тягой буксирного судна, реже - сухопутных подвижных средств. Б. может осуществляться: на тросе - когда буксирующее судно тянет один или несколько буксируемых объектов в кильватер (один за другим), пыжом (когда буксируемые объекты счалены между собой бортами) или в их комбинации; лагом - буксируемый объект пришвартован к борту буксирующего судна; толканием - буксирное судно движет буксируемый объект, пришвартовавшись к нему своей носовой частью. На реках с сильным течением иногда буксирующее судно (туер) передвигается, подтягивая лебёдкой трос или цепь, проложенную по дну реки (по оси судового хода); когда судовой ход приближен к берегу (большей частью на каналах), Б. осуществляют при помощи локомотива или др. транспортного средств.

Б. П. Хабур, Э. Г. Логвинович.

II Буксиро́вка

в гражданском праве, договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям тягой буксирного судна и др. тяговыми средствами. По договору Б., одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение (за плату) буксировать принадлежащее другой стороне судно или иной плавучий объект на определенное расстояние либо в течение определенного времени, либо для выполнения определенного маневра.

В СССР Б. по морским водным путям регулируется Кодексом торгового мореплавания СССР (См. Кодекс торгового мореплавания СССР) (КТМ), а по внутренним водным путям - Уставом внутреннего водного транспорта СССР. Договором Б. оформляется также осуществление различных внутрипортовых вспомогательных операций (ввод судов в порт, их перестановка, вывод из порта и т.п.).

За причинение при Б. ущерба буксируемому судну (объекту) владелец буксирующего судна несёт имущественную ответственность в форме возмещения этого ущерба; он может быть освобожден от такой ответственности, если докажет, что ущерб причинён не по его вине. При причинении ущерба вследствие морской Б. в ледовых условиях вина владельца буксирующего судна должна быть доказана владельцем буксируемого судна (объекта).

Законодательство большинства капиталистических государств рассматривает договор Б. как разновидность договора Подряда.

А. Л. Маковский.

Wikipédia

Буксировка

Буксиро́вка — действие по значению глагола буксировать.

В другом источнике указано что буксиро́вка ж. тяга, таск, подчалка.

Передвижение недействующего или безмоторного транспортного средства, несамоходных машин и прицепов, барж, планёров, самолётов на аэродромах и тому подобное с помощью другого транспортного средства. Буксировка может применяться как в качестве временной меры (например при передвижении неисправных транспортных средств), так и при перевозке грузов в специальных транспортных системах.

Exemplos do corpo de texto para буксировка
1. Поиск аварийного надводного корабля, его буксировка под силу различным ведомствам.
2. По словам Скоппера, буксировка к берегу заняла не более 10 часов.
3. По словам Скоп-пера, буксировка к берегу заняла не более 10 часов.
4. Одним из элементов этого должна была стать буксировка условно поврежденного корабля.
5. Однако из-за сложных погодных условий неизвестно, сколько времени может занять буксировка сейнера.